- voreilig
-
I Adj. rash; voreilige Schlüsse ziehen jump to conclusionsII Adv. urteilen, handeln etc.: rashly* * *hasty; heady* * *vor|ei|lig1. adjrash
vóreilige Schlüsse ziehen — to jump to conclusions
2. advrashlyvóreilig urteilen — to be rash in one's judgement
* * *(acting or done with too much speed and without thought: She is too hasty - she should think carefully before making such an important decision; a hasty decision.) hasty* * *vor·ei·lig[ˈfo:ɐ̯ʔailɪç]I. adj rash, over-hastyII. adv rashly, hastilysich akk \voreilig entschließen to make a rash [or an over-hasty] decision\voreilig schließen, dass ... to jump to the conclusion that ...diese Entscheidung ist zu \voreilig erfolgt this decision was taken too hastilyman sollte sich hüten, \voreilig über andere Menschen zu urteilen one should be careful not to be too quick to judge others* * *1.Adjektiv rash2.adverbial rashlyvoreilig schließen, dass ... — jump to the conclusion that ...
* * *voreiligA. adj rash;voreilige Schlüsse ziehen jump to conclusionsB. adv urteilen, handeln etc: rashly* * *1.Adjektiv rash2.adverbial rashlyvoreilig schließen, dass ... — jump to the conclusion that ...
* * *adj.heady adj.rash adj. adv.forwardly adv.headily adv.rashly adv.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.